11月20日，国际学院在阶四教室成功举办本学期第四场中外方师资培训——外教公开课。本次活动以国际化教学视角深化经济学课程改革，由主讲《经济学原理》课程的南非外教Bina围绕“南非经济现状”作专题报告。金融教研室负责人罗国立担任助教，全程负责翻译工作。院长助理张欣欣、督导组组长曹慕源教授、各教研室主任及骨干教师到场观摩交流。

Bina老师结合南非国情，将本国经济的多元特征与经济学原理深度融合。她从南非GDP增长态势、矿产资源优势以及旅游业发展现状等方面切入，生动解析了南非的经济结构、失业率挑战与贫富差距等核心议题，借助详实的数据与鲜活案例，使抽象的经济学理论变得具体可感。在教学过程中，Bina采用互动式教学方法，积极引导学生主动思考。在最后的提问环节，学生们踊跃举手，围绕南非经济政策、中外经济发展差异等话题积极提问，Bina老师逐一细致解答，现场气氛热烈。

为保障教学效果，助教罗国立全程提供精准翻译，并在关键节点以中文梳理核心知识点、提炼重难点，帮助学生迅速把握报告逻辑，有效克服跨语言理解障碍，充分发挥了“双师课堂”的协同优势。

观摩结束后，参会教师一致认为，此次公开课将国际经济实例与学科理论紧密结合，为经济学教学提供了全新视角，尤其在案例选择与跨文化互动设计方面深受启发。本次活动不仅是国际化教学实践的生动展示，也为中方教师搭建了宝贵的学习交流平台。未来，国际学院将持续推进中外方师资培训系列活动，以教学创新为驱动，不断提升国际化教学水平与人才培养质量。